Episode  ( 2  )

Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):

Au Nom d'Allah Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux

Rappel autour du lexique religieux et les preuves

L'importance de comprendre la différence entre les sens linguistiques et les sens religieux

     La confusion dans la sémantique et le manque de connaissance des différences entre les significations dans le langage et la terminologie est un chose très dangereux, car il conduit ceux qui ne font pas la différence à rendre de mauvais jugements religieux et les pires résultats. Ceci est ce que nous constaterons au fil des futurs paragraphes. Il nous incombe donc en plus de préciser ce qu'est la sounna demontrer les différences qui existent entre les sens linguistiques et religieux.

     "Abou Hilal al 3askari" a dit : « la différence entre le mot coûtumier et le mot religieux est que ce dernier a détourné le sens premier du terme pour lui en donner un nouveau. Ou bien, il s'agit d'un jugement religieux tel que la prière, la zakaat -l'aumône légale-, le koufr -l'apostasie-, al iman -la foi-, l'Islam, et tout ce qui s'approche de ces notions. Ces noms étaient utilisés avant la venue de l'Islam avec certains sens puis la religion musulmane les a utilisés à d'autres fins, et son utilisation s'est tellement répandue qu'elle en est devenue le sens premier et son utilisation dans son sens passé est devenu une métaphore. Par exemple, utiliser le mot 'salat' -prière- pour signifier les vœux aujourd'hui n'est que  métaphore alors qu'il était le sens original. »

     De même, le mot ( coûtumier ) est celui qui a été détourné de son sens par habitude d'utilisation tel que le mot 'da'bah' qui signifiait toutes les bêtes de monture alors qu'aujourd'hui seules certaines bêtes sont décrites par ce mot.

     Pour les "fouqahas"  - savants de la jurisprudence -, lorsque le sens des mots utilisés dans le Coran a un sens linguistique, un sens coûtumier et un sens religieux alors il est obligatoire de s'en tenir au sens religieux, car son sens linguistique a pu être détourné de son sens pour en vêtir un nouveau qui est devenu le sens originel. De même, le sens coûtumier prévaut sur le sens linguistique. Ainsi, si un discours Coranique a un sens coûtumier et un sens linguistique différent alors il est obligatoire d'utiliser le sens coûtumier car il prévaut. Et tous les mots religieux ont besoin d'être éclaircis comme Sa Parole : « Et accomplissez la Salaat -prière, et acquittez la Zakaat» (Al Baqara -la vache- verset 43)

     La preuve prophétique démontre que le sens voulu est différent de sons sens linguistique et ce de deux manières :

1- la sounna montre clairement que le sens de ces termes est complètement différent du sens linguistique comme le sens de la prière et de la zakaat.

2- le sens est linguistique est approprié mais il a été utilisé dans le sens religieux de façon particulière et c'est comme s'il avait été employé hors de son contexte comme les mots 'siyam' -jeûne-, 'woudhou' -ablutions-, etc.

Cette dernière notion est importante et il est nécessaire de le clarifier d'avantage :

Il y a trois types de noms :

1- celui dont on connait les contours par la religion tels que : al iman, la salat, la zakaat, le siyam et le hajj -pèlerinage.

2- celui dont on connait les limites par la langue tels que : le soleil, la lune, la nuit et le jour.

3- celui dont on connait les limites par la coûtume tel que le 'qabdh' qui est le fait de collecter la marchandise ou l'argent.

     Bien que le lexique religieux trouve ses fondements sur la langue arabe, il est nécessaire de comprendre sa signification car la religion a peut-être détourné son sens primaire vers d'autres sens qui ont un tronc commun avec le sens originel..

     La  prière par exemple, signifie originalement l'invocation, mais la religion a réduit son emploi à la prière comportant des paroles, des actes et des postures particulières.

     La zakaat, signifie originellement l'augmentation et la croissance. Alors que la religion a réduit son emploi au droit connu sur les biens et qui est reversé aux bénéficiaires spécifiques, tout en estimant que cette adoration est une cause de croissance et d'augmentation.

     Le jeûne au sens linguistique, signifie le fait de se retenir de toute chose, alors que la religion a délimité son usage à la retenue de faire certains actes pendant des horaires spécifiques.

     Le hajj signifie dans la langue arabe le but, le désir, l'intention, or dans la religion il signifie l'intention de se rendre à la Maison d'Allah -al Ka3ba- à Makkah pour y accomplir certains actes particuliers.

     Donc la religion n'a pas complètement changé le sens linguistique mais l'a adapté à certaines situations plus spécifiques. De même que la coûtume a utilisé certains sens pour certaines situations bien précises.

     Celui qui ne fait pas attention à ces différences lors de l'usage du lexique religieux s'est grandement égaré. C'est pour cette raison qu'il est nécessaire d'expliquer la différence entre le sens du mot 'sounna' dans la langue arabe et dans le lexique religieux. C'est ce que nous allons étudier maintenant.

La sounna dans la langue arabe;

Ce mot 'sounna' est tiré du verbe 'sanna' ou bien du mot 'sounan'. La composition de ce mot revêt l'idée que la chose est pratiquée avec constance et facilité. Il exprime donc le fait que la chose se répète au point de devenir une règle.

La sounna a plusieurs sens :

1- L'histoire continue et la voie suivie de façon traditionnelle, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Ce sens donné à la sounna est l'originel et le plus souvent utilisé. Ibn al Athir a dit : « le mot 'sounna' et les enseignements tirés sont souvent répétés dans les hadiths, et son sens premier est la voie et la l'attitude... ». Le caractère bon ou mauvais de la voie et de l'attitude sont des attributs et des ajouts à ce sens premier.

     Parmi les attributs, sa parole - paix et salut sur lui - : « celui qui fait dans l'Islam une bonne sounna, aura sa récompense et la récompense de tous ceux qui la feront après lui sans que cela ne diminue quoique ce soit de leur récompense. Et celui qui fait dans l'Islam une mauvaise sounna, supportera son poids et le poids de tous ceux qui le commetteront après lui sans que cela ne diminue quoique ce soit de leur poids ».

     La sounna prend aussi le sens du bien ou du mauvais selon l'ajout qui est fait à ce mot comme sa parole - paix et salut sur lui - : « … tenez-vous en à ma sounna et la sounna des caliphes bien guidés et accrochez-vous y tenacement », ici la sounna est bonne et louable.

     Et dans sa parole - paix et salut sur lui - : « les trois -types- d'hommes les plus détestés par Allah sont: l'athée dans le haram -périmètre délimité autour de la Ka3ba-, et celui qui souhaite entrer une sounna anté-Islamique -jahiliya- dans l'Islam... »

Et dans sa parole  - paix et salut sur lui - : « vous suivrez la sounna de ceux qui vous ont précédés, shibran après shibr -le shibr est la distance qu'il y a entre le pouce et l'auriculaire lorsque les doigts sont séparés-, et coudée après coudée. Au point où s'ils entrent dans un trou de lézard vous y entrerez. Nous dîmes : Ô Messager d'Allah, les juifs et les chrétiens ? Il répondit : et qui d'autre d'après vous ». Ici le mot sounna revêt un sens péjoratif.

     L'origine linguistique du mot 'sounna' vient de l'expression : sanantou l'eau, c'est-à-dire j'ai versé l'eau. Et dans le dictionnaire 'lissan al arab' : sanna sur lui l'eau, signifie qu'il l'a versé ou bien qu'il l'a laissé coulé de façon fluide....

     Et l'expression 'sanna l'eau sur son visage' signifie qu'il l'a versée sur lui de façon fluide." Al Jawhari" a dit : sanantou l'eau sur mon visage, signifie que je l'ai laissé coulé sans interruption... Et dans le hadith qui évoque le bédouin qui a uriné dans la mosquée : « le prophète  - paix et salut sur lui - demanda qu'on apporte un broc d'eau et qu'on le 'san' dessus » c'est-à-dire qu'on le verse dessus.

     Le mot 'sounan' signifie verser avec fluidité... et dans le hadith de "3amr ibn al 3ass" - qu'Allah l'agrée - a dit à l'approche de sa mort : « sannou sur moi la terre sanna », c'est-à-dire versez la terre sur moi.

     Les arabes ont comparé la méthode utilisée, et la bibliographie avec quelque chose qu'on verse. Pour la succession de ses parties sur une seule approche. Dans la même signification " Khalid Bin Outba Alhoudhaly" a dit:

Il ne faut pas avoir peur d’une habitude que tu l’as fait ***

                                                               *** El il faut être satisfait de cette habitude

Avec ses explication linguistique le sunah été dans le Coran, Allah  - le tout puissant -  a dit: « Qu’est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu, ainsi que de demander pardon à leur Seigneur, si ce n’est qu’ils veulent subir le sort des Anciens, ou se trouver face à face avec le châtiment. » ( Al Kahf -la caverne-, verset 55 )

     Allah le tout puissant a dit: « Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi » (Al Isra -le voyage nocturne- verset 77).

2- Le mot Sounna revêt le sens de l'exemple suivi, et l'imam qui guide. On dit: « Untel a sanna une nouvelle bonne voie » lorsqu'il a commencé quelque chose de bien que son peuple ne connaissait pas et qu'ils se sont mis à faire et à copier.

     "Al Tabari" a dit : « le mot 'sounna' revêt le sens de l'exemple suivi et l'imam qui guide. On dit: « Untel a sanna parmi nous une bonne sounna, ou il a sanna parmi nous une mauvaise sounna, s'il a fait un acte que les gens ont suivi, bon ou mauvais.

     Comme a dit "Labid Bin Rabiaa":

Chaque peuple suive les coutumes de leur ancêtre ***

                    *** Et chaque coutume a un imam

Et " Suleiman Bin Qtata " a dit:

La personne qui a besoin de politesse de la famille d'Ibn Hachim ***  

                   *** Ils ont été tristes et on fait de la tristesse une coutume

     Ce sens général du mot sounna a été utilisé par le Prophète  - paix et salut sur lui -: « il n'y a pas une âme tuée injustement sans que le fils d'Adam n'en supporte la responsabilité car il est le premier à avoir sanna -accompli- le meurtre ». C'est-à-dire que "Qabil" qui tua "Habil" a une part dans tout sang versé injustement car il est le premier à avoir assassiné. Donc sa parole : « le premier à avoir sanna le meurtre » montre que quiconque commence une sounna elle lui sera écrite comme récompense ou comme châtiment. Cette règle est utilisée pour signififier l'interdiction d'aider à commettre le haram -l'illicite.

     Ainsi les arabes nomment celui qui débute un agissement suivi par son peuple comme étant celui qui l'a 'sanna'. Dans la même définition " NOusaib" a dit:

Comme si j'ai inventé l'amour pour la première fois ***  

                       *** Parmi le gens parce que je suis le seul amoureux

3- La sounna revêt le sens de lustrer et embellir.

     Dans le dictionnaire "Lisan al 3arab", il a été dit que le mot 'sounna' représente le visage car il est lisse ; ou bien qu'il s'agit du contour du visage ou de l'image ou du front et des paumettes. Et tous ces sens renvoient au sens de lisse.

Dans ce sens on le trouve dans les poemes des arabes, "Al-aesha" a dit:

La générosité est une habitude de Bani Oumayya ***

                                                                          *** Ils sont connus par la generosité

"Dou Alrrammah" a dit:

Il a laissé un beau visage *** 

                                                                                    *** Lisse et n'a pas des taches

"Thaelab" a dit:

Son visage se voit blanche dans le miroir ***

                                                                                     *** Comme toutes son corps

     La sounna prophétique a évoqué ce sens, comme dans le hadith dans lequel le Prophète - paix et salut sur lui -  enjoint les gens à donner l'aumône -sadaqa-, c'est alors qu'un homme dont la sounna -l'image- était vilaine se leva.

4- Le mot sounna signifie aussi prendre soin de quelque chose et montrer de la sollicitude à son égard. On dit : il a sanna le chameau s'il en a pris soin. L'acte que le Prophète (paix et salut sur lui) n'a cessé de faire s'appelle sounna car il (paix et salut sur lui) s'est appliqué à le faire et l'a fait constamment.

5- La sounna peut avoir le sens de 'clarification'. On dit : « sanna la chose » s'il la clarifie. Et Allah a clarifié Ses jugements aux gens. La sounna d'Allah sont Ses Jugements et commandements et interdits. Ce sens est utilisé dans le hadith : « j'oublie ou on me fait oublier pour que je clarifie -oussannou- ». Le Prophète  - paix et salut sur lui -  dit qu'il subit l'oubli afin qu'il guide les gens vers le droit chemin et qu'il leur clarifie ce qu'ils doivent faire lorsqu'ils oublient.

 

 

Notes :

1- « Al Fourouq » p. 56

2- cf «fatawa sheikh Al Islam Ibn Taymiah (298/7-302) et «moukhtasar al sawa3iq al moursala (2/347)

3- cf « maqayis al loughat » (60/3)

4- « al nihaya fi gharib al loughat » p.449

5- Rapporté par Mouslim dans Chapitre de la Zakaat, sous-chapitre l'incitation à donner la sadaqa ne serait-ce qu'avec la moitié d'une date, numéro 1017

6- Rapporté par Abou Daoud, chapitre Al Sounna, sous-chapitre suivre la sounna (4607), et Tirmidhi chapitre La science, sous-chapitre ce qui a été rapporte quant au fait de suivre la sounna et éviter l'innovation, numéro 2678. Et il dit que le hadith est 'hassan sahih' -acceptable authentique.

7- Rapporté par Al Boukhari, chapitre les expiations financières, sous-chapitre celui qui réclame le prix du sang d'une personne sans droit, numéro 6882

8- Rapporté par Al Boukhari, chapitre s'en tenir au Coran et la sounna, sous-chapitre la parole du Prophète (paix et salut sur lui) : « vous suivrez ce qui vous ont précédé », numéro 7320

9- Rapporté par Al Boukhari, chapitre les ablutionos, sous-chapitre le Prophète (paix et salut sur lui) et les gens ont laissé le bédouin jusqu'à ce qu'il finisse d'uriner dans la mosquée, numéro 58,57. Et rapporté par Mouslim, chapitre la purification, sous-chapitre l'obligatoin de rinser l'urine et autres impuretés dans la mosquée, numéro 284

10- Rapporté par Mouslim, chapitre la foi, sous-chapitre l'Islam efface ce qui est passé -comme péchés-, numéro 121

11- « lissan al 3arab » 13/227 et cf. le dictionnaire « al qamous al mouhit » 4/239 et « al mou3jam al wasit » 1/455, 456

12- « lissan al 3arab » 12/225

13- « lissan al 3arab » 13/225

14- c'est-à-dire que tu appartiens à un groupe dont les anciens ont 'san', signifie qu'ils leur ont appris comment obtenir la renommée, la grandeur.

15- Altaf : sujet le rapprochement de Kouffa

16- le mot 'taasou' vient du mot 'mouwasah' c'est-à-dire la participation

17- Tafsir Al Tabari 4/100

18- Rapporté par Al Boukhari, chapitre les Prophètes, sous-chapitre la création de Adam et sa progéniture, numéro 3335. Rapporté par Mouslim, chapitre Al Qasama, sous-chapitre la clarification du péché de celui qui a commis pour la première fois le meurtre, numéro 1677.

19- Taklima Fath al Moulham, 2/213

20- « al lissan » 13/224

21- on dit 'sanna le chemin'. Le premier est singulier et le deuxième pluriel de 'sounna', et il s'agit de l'allée principale de la route et ce qu'il y a de clair dessus.

22- cf : « lissan al 3arab » 13/224, « al qamous al mouhit » 4/239, « al mou3jam al wasit » 1/455, 456

23- Rapporté par Ahmed dans le Mousnad 4/288-296

24- cf : « lissan al 3arab » 3/2121, la couronne la mariée 9/243, 244

25- Rapporté par Malik dans le Mouwatta, chapitre celui qui oublie dans la prière, numéro 2. Ibn Abdou Al Bar : Je ne connais pas ce hadith rapporté du Prophète (paix et salut sur lui) avec une chaine continue ni discontinue sous une autre forme. Ce hadith est l'un des quatres hadiths rapporté dans le Mouwatta sans chaine de rapportement ni moursal -hadith rapporté sans évoquer le compagnon. Mais son sens est authentique à l'origine.

 

26- cf : « lissan al 3arab » 13/225, « al qamous al mouhit » 4/238.

Comments  

#1917 Farmacia online miglior prezzoDavidbok 2025-09-28 00:05
NordApotek: apotek på nett billigst - reseptfrie medisiner på nett
Quote
#1916 generieke geneesmiddelen NederlandJeromeskism 2025-09-27 20:08
apotheek zonder receptplicht HollandApotheek and online apotheek generieke geneesmiddelen Nederland
https://toolbarqueries.google.be/url?q=http://intimapharmafrance.com goedkope medicijnen online or http://orbita-3.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=31252 discrete levering van medicijnen
goedkope medicijnen online: https://www.google.nr/url?sa=t&url=https://hollandapotheeknl.com goedkope medicijnen online and goedkope medicijnen online: https://klusch.ch/user/uwyivmijaa/?um_action=edit apotheek zonder receptplicht
Quote
#1915 farmacias online seguras en españaAnthonydib 2025-09-27 17:42
apotek på nett: apotek uten resept med levering hjem - bestille medisiner online diskret
Quote
#1914 п»їshop apotheke gutscheinFloydcus 2025-09-27 17:27
FarmaciaFacile medicinali generici a basso costo: https://farmaciafacileit.shop/# farmacia online Italia affidabile
Quote
#1913 acquisto farmaci con ricettaDavidbok 2025-09-27 16:36
bestille medisiner online diskret: NordApotek - nettapotek Norge trygt og pålitelig
Quote
#1912 acquistare farmaci senza ricettaJamesdiz 2025-09-27 16:29
farmaci senza ricetta elenco farmacia online and Farmacia online miglior prezzo farmacie online affidabili
http://fotos24.org/url?q=https://farmaciafacileit.com farmacie online sicure and https://istinastroitelstva.xyz/user/ujdbshswjs/ acquisto farmaci con ricetta
Farmacia online miglior prezzo: https://maps.google.com.ph/url?q=https://farmaciafacileit.com farmacie online sicure and acquisto farmaci con ricetta: https://cyl-sp.com/home.php?mod=space&uid=108438 comprare farmaci online all'estero
Quote
#1911 farmacias online seguras en espaГ±aFrankTat 2025-09-27 11:32
https://farmaciafacileit.com/# farmaci senza prescrizione disponibili online
Quote
#1910 farmacias online seguras en españaAnthonydib 2025-09-27 09:30
farmacia online España fiable: pedir fármacos por Internet - comprar medicinas online sin receta médica
Quote
#1909 online apotheke preisvergleichFloydcus 2025-09-27 09:10
FarmaciaFacile opinioni su farmacia online italiana: https://farmaciafacileit.shop/# ordinare farmaci senza ricetta
Quote
#1908 Farmacia online piГ№ convenienteDavidbok 2025-09-27 08:25
apotheek zonder receptplicht: online apotheek Nederland betrouwbaar - HollandApotheek
Quote
#1907 online apotheekJamesbok 2025-09-27 06:10
medicinali generici a basso costo: farmaci senza prescrizione disponibili online - farmaci senza prescrizione disponibili online
Quote
#1906 comprare farmaci online all'esteroDavidbok 2025-09-26 23:54
veilig online apotheek NL: veilig online apotheek NL - veilig online apotheek NL
Quote
#1905 online apotheke deutschlandFloydcus 2025-09-26 23:51
kundevurderinger av nettapotek billige generiske legemidler Norge: https://nordapotekno.com/# apotek pa nett med gode priser
Quote
#1904 farmacias directFrankTat 2025-09-26 20:58
https://farmaciafacileit.com/# acquisto farmaci con ricetta
Quote
#1903 medikamente rezeptfreiBernardFat 2025-09-26 14:58
diskret leverans av mediciner: billiga lakemedel pa natet - online apotheke preisvergleich
Quote
#1902 ohne rezept apothekeRandyCep 2025-09-26 14:47
pharmacie française livraison à domicile: commande discrète médicaments France - trouver un médicament en pharmacie
Quote
#1901 online apotheke versandkostenfreiMilesidopy 2025-09-26 12:27
internet apotheke: apotheke online - beste online-apotheke ohne rezept
Quote
#1900 п»їshop apotheke gutscheinPatrickKef 2025-09-26 10:49
medikamente rezeptfrei billiga lakemedel pa natet: https://nordicapotek.shop/# generiska lakemedel online
Quote
#1899 europa apothekeDavidmub 2025-09-26 07:04
internet apotheke medikament ohne rezept notfall and gГјnstige online apotheke internet apotheke
http://brownsberrypatch.farmvisit.com/redirect.jsp?urlr=https://vitalapotheke24.com/ gГјnstigste online apotheke and https://camcaps.to/user/yjfxgrrsbc/videos gГјnstigste online apotheke
online apotheke preisvergleich: http://image.google.ws/url?q=https://vitalapotheke24.com apotheke online or п»їshop apotheke gutschein: https://501tracking.com/user/pdaqllqgdg/?um_action=edit ohne rezept apotheke
Quote
#1898 beste online-apotheke ohne rezeptRandyCep 2025-09-26 05:42
online apotheke preisvergleich: Kamagra Deutschland Apotheke - medikament ohne rezept notfall
Quote
#1897 online apotheke gГјnstigBernardFat 2025-09-26 05:27
gГјnstigste online apotheke: kamagra kaufen - europa apotheke
Quote
#1896 pharmacie en ligne avec ordonnanceRonniecoivy 2025-09-26 05:06
pharmacie en ligne france fiable pharmacie en ligne pas cher and п»їpharmacie en ligne france Pharmacie sans ordonnance
http://www.google.com.gi/url?q=https://pharmarapide.com pharmacies en ligne certifiГ©es or https://www.emlynmodels.co.uk/user/drchxfpipn/ trouver un mГ©dicament en pharmacie
pharmacie en ligne: https://www.google.co.id/url?sa=t&url=https://pharmarapide.com pharmacie en ligne france livraison internationale and pharmacie en ligne sans ordonnance: https://www.emlynmodels.co.uk/user/qizlabyzku/ vente de mГ©dicament en ligne
Quote
#1895 pharmacie en ligne france fiableWayneTWILA 2025-09-26 04:04
http://apothekedirekt24.com/# europa apotheke
Quote
#1894 ohne rezept apothekePatrickKef 2025-09-26 02:32
ohne rezept apotheke Generika online bestellen: https://apothekedirekt24.shop/# gГјnstigste online apotheke
Quote
#1893 online apotheke versandkostenfreiRandyCep 2025-09-25 20:55
online apotheke: Kamagra Preis Deutschland - internet apotheke
Quote
#1892 onlineapotek SverigeRobertboumb 2025-09-25 20:45
NordicApotek halsolosningar online Sverige and apotek utan receptkrav generiska lakemedel online
https://maps.google.com.ua/url?q=https://nordicapotek.shop onlineapotek Sverige and https://lifnest.site/user/qcdmfzjbijqcdmfzjbij/?um_action=edit NordicApotek
generiska lakemedel online: https://cse.google.mw/url?sa=t&url=https://nordicapotek.shop generiska lakemedel online and bestalla medicin utan recept: https://myrsporta.ru/forums/users/aaajudua49-2/ tryggt svenskt apotek pa natet
Quote
#1891 online apotheke preisvergleichBernardFat 2025-09-25 20:08
internet apotheke: Kamagra Preis Deutschland - online apotheke gГјnstig
Quote
#1890 europa apothekeMilesidopy 2025-09-25 19:56
internet apotheke: Diskrete Lieferung Medikamente - apotheke online
Quote
#1889 п»їshop apotheke gutscheinPatrickKef 2025-09-25 17:29
online apotheke diskret leverans av mediciner: http://nordicapotek.com/# NordicApotek
Quote
#1888 internet apothekeDavidmub 2025-09-25 11:55
eu apotheke ohne rezept ohne rezept apotheke or internet apotheke online apotheke
https://www.bausch.co.jp/ja-jp/redirect/?url=https://vitalapotheke24.com online apotheke gГјnstig or https://bold-kw.com/user/sjodxlmhab/?um_action=edit beste online-apotheke ohne rezept
internet apotheke: https://images.google.com.nf/url?q=https://vitalapotheke24.com online apotheke versandkostenfrei or online apotheke versandkostenfrei: https://voicebyjosh.com/user/lgalyuznbw/ apotheke online
Quote
#1887 apotheke onlineRandyCep 2025-09-25 11:19
diskret leverans av mediciner: Nordic Apotek - medikamente rezeptfrei
Quote
#1886 п»їshop apotheke gutscheinMilesidopy 2025-09-25 10:42
pharmacie en ligne France fiable: acheter medicaments en ligne pas cher - pharmacie en ligne france livraison internationale
Quote
#1885 trouver un mГ©dicament en pharmacieWayneTWILA 2025-09-25 09:39
https://nordicapotek.com/# Nordic Apotek
Quote
#1884 Pharmacie Internationale en ligneRonniecoivy 2025-09-25 09:31
Pharmacie sans ordonnance pharmacies en ligne certifiГ©es and vente de mГ©dicament en ligne Pharmacie sans ordonnance
https://www.google.com.na/url?q=https://pharmarapide.com Achat mГ©dicament en ligne fiable or http://erooups.com/user/bvyxeufzem/ Pharmacie Internationale en ligne
Pharmacie sans ordonnance: https://maps.google.com.gi/url?q=http://bluepharmafrance.com pharmacie en ligne sans ordonnance and pharmacie en ligne avec ordonnance: https://www.freshdew.tv/user/ryasslpivu/?um_action=edit pharmacie en ligne pas cher
Quote
#1883 medikament ohne rezept notfallBernardFat 2025-09-25 09:24
gГјnstige online apotheke: Generika online bestellen - europa apotheke
Quote
#1882 beste online-apotheke ohne rezeptPatrickKef 2025-09-25 07:29
online apotheke Generika online bestellen: https://apothekedirekt24.com/# internet apotheke
Quote
#1881 ohne rezept apothekeMilesidopy 2025-09-25 01:48
online apotheke rezept: Medikamente ohne Rezept bestellen - internet apotheke
Quote
#1880 online apothekeRandyCep 2025-09-25 01:41
médicaments sans ordonnance livraison rapide: solution santé en ligne sécurisée - pharmacie en ligne livraison europe
Quote
#1879 online apotheke rezeptBernardFat 2025-09-24 23:40
halsolosningar online Sverige: generiska lakemedel online - ohne rezept apotheke
Quote
#1878 beste online-apotheke ohne rezeptPatrickKef 2025-09-24 22:02
internet apotheke Kamagra kaufen ohne Rezept: http://vitalapotheke24.com/# internet apotheke
Quote
#1877 п»їpharmacie en ligne franceWayneTWILA 2025-09-24 19:44
https://nordicapotek.shop/# generiska lakemedel online
Quote
#1876 mexican pharmacies that ship to the united statesAaronWah 2025-09-24 17:29
Canadian pharmacy prices: Canadian pharmacy online - MapleCareRx
Quote
#1875 online medicine shoppingEugeneBlils 2025-09-24 15:44
Mexican pharmacy price list: mexican mail order pharmacy - mexico pharmacy
Quote
#1874 canada drug pharmacyJamespew 2025-09-24 11:33
BajaMedsDirect mexican pharmacy: https://bajamedsdirect.com/# Best Mexican pharmacy online
Quote
#1873 order meds from mexicoAaronWah 2025-09-24 08:38
canadian pharmacy tampa: Canadian pharmacy prices - Canadian pharmacy online
Quote
#1872 buy indian medicine in usaJamesSkisk 2025-09-24 08:33
india pharmacy: india pharmacy - Best online Indian pharmacy
Quote
#1871 india pharmacyEugeneBlils 2025-09-24 06:01
Best Mexican pharmacy online: buying prescriptions in mexico - Online Mexican pharmacy
Quote
#1870 best mail order pharmacy canadaJeffreyrox 2025-09-24 05:02
canadian pharmacy 24 com legitimate canadian pharmacies and canadian pharmacy near me canadian online pharmacy
http://www.robertlerner.com/cgi-bin/links/ybf.cgi?url==http://pharmaexpressfrance.com/ trusted canadian pharmacy and https://www.forum-joyingauto.com/member.php?action=profile&uid=52203 canadian pharmacies
buy prescription drugs from canada cheap: http://heligods.com/proxy.php?link=https://maplecarerx.com buy canadian drugs and canadian valley pharmacy: https://dongzong.my/forum/home.php?mod=space&uid=41800 canadian pharmacy no scripts
Quote
#1869 canadian pharmacy phone numberJamespew 2025-09-24 02:01
Canadian pharmacy online canadian pharmacy: https://maplecarerx.com/# Canadian pharmacy online
Quote
#1868 mexican drug storesMontehiz 2025-09-24 00:03
https://bajamedsdirect.com/# mexico pharmacy
Quote
#1867 online mexico pharmacyJameswearm 2025-09-23 23:49
mexican pharma mexico prescription online and purple pharmacy online ordering mexican rx pharm
https://toolbarqueries.google.ac/url?q=https://bajamedsdirect.com the purple pharmacy mexico and http://www.88moli.top/home.php?mod=space&uid=20678 mexico medicine
mexico medicine: https://images.google.cm/url?sa=t&url=https://bajamedsdirect.com mexico pharmacy and pharma mexicana: https://forum.expert-watch.com/index.php?action=profile;u=475616 can i buy meds from mexico online
Quote
#1866 is mexipharmacy legitAaronWah 2025-09-23 23:37
MapleCareRx: Canadian pharmacy prices - MapleCareRx
Quote
#1865 drugs from indiaEugeneBlils 2025-09-23 19:42
online pharmacy store: Indian pharmacy to USA - indian pharmacy
Quote
#1864 reputable canadian pharmacyJasonpex 2025-09-23 16:38
pharmacies in canada that ship to the us canadian world pharmacy and canadian family pharmacy canadian pharmacy
https://cse.google.je/url?sa=t&url=https://maplecarerx.shop canadapharmacyonline com or https://allchoicesmatter.org/user/mvuwouelen/?um_action=edit canadian world pharmacy
adderall canadian pharmacy: https://www.google.co.ao/url?q=https://maplecarerx.shop canadian pharmacy 365 or canadian pharmacy near me: http://www.80tt1.com/home.php?mod=space&uid=4007739 canada pharmacy reviews
Quote
#1863 canadian pharmacy reviewJamespew 2025-09-23 15:08
Canadian pharmacy prices Pharmacies in Canada that ship to the US: http://maplecarerx.com/# Canadian pharmacy prices
Quote
#1862 mexico drug store onlineAaronWah 2025-09-23 13:13
mexico pharmacy: Best Mexican pharmacy online - Mexican pharmacy ship to USA
Quote
#1861 buy medicines online indiaJamesSkisk 2025-09-23 11:29
Mexican pharmacy price list: Mexican pharmacy price list - BajaMedsDirect
Quote
#1860 global pharmacy canadaJamespew 2025-09-23 04:57
mexican pharmacy Mexican pharmacy ship to USA: https://bajamedsdirect.shop/# mexican pharmacy
Quote
#1859 how to purchase medicine onlineEugeneBlils 2025-09-23 04:17
indian pharma network: india pharmacy - Indian pharmacy online
Quote
#1858 mexican pharmacy menuMontehiz 2025-09-23 03:54
https://curamedsindia.com/# CuraMedsIndia
Quote
#1857 pharma mexicanaAaronWah 2025-09-23 03:09
Indian pharmacy to USA: india pharmacy - india pharmacy
Quote
#1856 online medicine indiaLouisecota 2025-09-22 23:38
india pharmacy how to get indian medicine in usa and medicine online order india pharmacy
http://galaxy-at-fairy.df.ru/phpinfo.php?a[]=i+want+to+buy+viagra e pharmacy india and https://rightcoachforme.com/author/lovhunsnlz/ pharmacy india online
e pharmacy india: http://www.hashiriya.jp/url.cgi?http://bluepharmafrance.com/ medicine purchase online and buy medicines online in india: http://www.suizhoushi.com/home.php?mod=space&uid=17503755 order medicine online india
Quote
#1855 indian online pharmacyJamesSkisk 2025-09-22 20:26
Best Indian pharmacy: how to get indian medicine in usa - Best Indian pharmacy
Quote
#1854 canadian online drugsJamespew 2025-09-22 17:13
india pharmacy indian pharmacy: https://curamedsindia.com/# Indian pharmacy online
Quote
#1853 mexican drug storesAaronWah 2025-09-22 15:58
Pharmacies in Canada that ship to the US: canadian pharmacy - canada pharmacy world
Quote
#1852 pharmacia mexicoMontehiz 2025-09-22 10:39
https://bajamedsdirect.shop/# Online Mexican pharmacy
Quote
#1851 india medicineJamesSkisk 2025-09-22 09:20
canadian pharmacy: Canadian pharmacy online - canadian pharmacy
Quote
#1850 thecanadianpharmacyJamespew 2025-09-22 08:54
Indian pharmacy international shipping online medicine order: https://curamedsindia.com/# india pharmacy
Quote
#1849 india prescription drugsEugeneBlils 2025-09-22 08:31
Indian pharmacy international shipping: Indian pharmacy online - Best Indian pharmacy
Quote
#1848 mexico pharmacyAaronWah 2025-09-22 08:19
Online Mexican pharmacy: mexican pharmacy - mexico pharmacy
Quote
#1847 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):LouisPaype 2025-09-22 06:02
or
https://www.google.is/url?q=https://clearmedshub.shop and https://cyl-sp.com/home.php?mod=space&uid=104989
: https://ashbonn.de/umleitung.php?link=pharmalibrefrance.com and : http://156.226.17.6/home.php?mod=space&uid=1298911
Quote
#1846 cheapest ed pillsDennistow 2025-09-22 00:27
VitalEdgePharma: VitalEdgePharma - VitalEdge Pharma
Quote
#1845 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-21 23:59
Ever Trust Meds Generic Tadalafil 20mg price: http://evertrustmeds.com/# EverTrustMeds
Quote
#1844 ed prescriptions onlineDerekSeant 2025-09-21 23:34
Clear Meds Hub: - ClearMedsHub
Quote
#1843 buying ed pills onlineRichardabema 2025-09-21 16:37
http://vitaledgepharma.com/# VitalEdge Pharma
Quote
#1842 ed pills for saleAntonioannop 2025-09-21 16:31
https://clearmedshub.shop/#
Quote
#1841 cheap edDennistow 2025-09-21 16:24
Clear Meds Hub: Clear Meds Hub - Clear Meds Hub
Quote
#1840 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-21 15:10
ClearMedsHub: https://clearmedshub.shop/# ClearMedsHub
Quote
#1839 cheapest ed pillsDerekSeant 2025-09-21 15:03
EverTrustMeds: Generic Cialis price - EverTrustMeds
Quote
#1838 cheapest ed treatmentEdwardneria 2025-09-21 14:43
generic ed meds online online ed drugs and cheap ed medication erectile dysfunction online prescription
https://cse.google.ht/url?sa=t&url=https://vitaledgepharma.com low cost ed meds online or https://ivpi.in/profile/gqopyupfgi/ online ed prescription
online ed pills: http://nwspprs.com/?format=simple&action=shorturl&url=https://vitaledgepharma.com cheapest ed pills or ed medicines: https://www.pornzoned.com/user/jbkxvmdrzr/videos top rated ed pills
Quote
#1837 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):LouisPaype 2025-09-21 11:42
and
http://www.sandyridgebaptistchurch.com/System/Login.asp?id=50210&Referer=http://pharmalibrefrance.com and http://sotoycasal.com/user/ozpwjvgkzx/
: https://www.google.ms/url?q=https://clearmedshub.shop and : https://ivpi.in/profile/fgnfslngoh/
Quote
#1836 best ed medication onlineDennistow 2025-09-21 07:53
EverTrustMeds: EverTrustMeds - Cialis 20mg price in USA
Quote
#1835 pills for ed onlineRichardabema 2025-09-21 07:32
http://evertrustmeds.com/# Ever Trust Meds
Quote
#1834 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-21 05:59
cheapest ed treatment VitalEdgePharma: https://vitaledgepharma.com/# VitalEdgePharma
Quote
#1833 online prescription for edDerekSeant 2025-09-21 05:54
Clear Meds Hub: ClearMedsHub -
Quote
#1832 п»їcialis genericChrisOmize 2025-09-21 03:08
Cialis 20mg price Buy Tadalafil 10mg and Buy Cialis online Tadalafil price
http://americanpatriotbeer.com/verify.php?redirect=http://pharmaexpressfrance.com Buy Cialis online and http://mbuild.store/user/bsaorckhxd/?um_action=edit Cheap Cialis
cialis for sale: http://maps.google.no/url?q=http://pharmaexpressfrance.com Tadalafil Tablet or п»їcialis generic: https://www.pornharlot.net/user/bmdoeetnzn/videos Generic Cialis price
Quote
#1831 buy ed pillsJamesEvish 2025-09-20 23:30
pills for erectile dysfunction online cheap boner pills and how to get ed meds online top rated ed pills
https://images.google.com.ng/url?q=https://vitaledgepharma.shop ed drugs online and https://afafnetwork.com/user/grgrscyyvu/?um_action=edit cheap ed medicine
erectile dysfunction medication online: https://images.google.co.uz/url?q=https://vitaledgepharma.shop best ed medication online and cheap ed treatment: https://www.liveviolet.net/user/spybwwcklq/videos get ed meds online
Quote
#1830 cheapest erectile dysfunction pillsDennistow 2025-09-20 22:36
Ever Trust Meds: EverTrustMeds - EverTrustMeds
Quote
#1829 ed online pharmacyRichardabema 2025-09-20 21:42
https://clearmedshub.shop/#
Quote
#1828 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-20 20:43
ed medicines cheap ed pills online: http://vitaledgepharma.com/# VitalEdge Pharma
Quote
#1827 ed med onlineDerekSeant 2025-09-20 20:29
VitalEdge Pharma: get ed prescription online - VitalEdge Pharma
Quote
#1826 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):LouisPaype 2025-09-20 14:46
and
https://www.google.com.bn/url?sa=t&url=https://clearmedshub.shop and http://bbs.njmoli.com/home.php?mod=space&uid=1851
: http://henporai.net/acc/acc.cgi?REDIRECT=https://clearmedshub.shop and : http://www.orangepi.org/orangepibbsen/home.php?mod=space&uid=5896721
Quote
#1825 online erectile dysfunction prescriptionDennistow 2025-09-20 13:41
VitalEdgePharma: cheapest ed medication - order ed pills
Quote
#1824 buying erectile dysfunction pills onlineRichardabema 2025-09-20 12:14
https://clearmedshub.shop/# Clear Meds Hub
Quote
#1823 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-20 11:43
VitalEdge Pharma VitalEdge Pharma: http://vitaledgepharma.com/# VitalEdgePharma
Quote
#1822 cheapest online ed treatmentDerekSeant 2025-09-20 11:14
erectile dysfunction medication online: VitalEdgePharma - VitalEdge Pharma
Quote
#1821 Buy Tadalafil 5mgChrisOmize 2025-09-20 08:31
Cialis 20mg price in USA Generic Cialis without a doctor prescription and Generic Cialis without a doctor prescription Buy Tadalafil 5mg
http://www.mishizhuti.com/114/export.php?url=http://pharmaexpressfrance.com п»їcialis generic and http://www.1gmoli.com/home.php?mod=space&uid=208022 Tadalafil price
Buy Tadalafil 10mg: https://www.stefanwilkening.de/anzeiger.php?anzeige=pharmaexpressfrance.com:: Cialis 20mg price in USA and Buy Cialis online: https://www.emlynmodels.co.uk/user/lqdxjtfcmi/ Generic Cialis price
Quote
#1820 ed online treatmentJamesEvish 2025-09-20 05:01
cheap ed drugs discount ed pills and discount ed meds cheap ed
https://clients1.google.at/url?q=https://vitaledgepharma.shop cheap ed treatment or http://orbita-3.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=28053 online erectile dysfunction
buy erectile dysfunction medication: https://www.google.com.py/url?q=https://vitaledgepharma.shop online erectile dysfunction medication or online erectile dysfunction prescription: http://156.226.17.6/home.php?mod=space&uid=1298883 cheap ed meds online
Quote
#1819 ed meds cheapDennistow 2025-09-20 04:39
top rated ed pills: online ed treatments - VitalEdgePharma
Quote
#1818 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-20 02:30
erectile dysfunction medicine online VitalEdge Pharma: http://vitaledgepharma.com/# VitalEdge Pharma
Quote
#1817 cost of ed medsRichardabema 2025-09-20 02:27
http://vitaledgepharma.com/# VitalEdgePharma
Quote
#1816 buy ed medicationDerekSeant 2025-09-20 01:48
VitalEdgePharma: cheap erection pills - VitalEdgePharma
Quote
#1815 best ed meds onlineAntonioannop 2025-09-20 01:11
https://evertrustmeds.shop/# EverTrustMeds
Quote
#1814 where to get ed pillsDennistow 2025-09-19 19:24
: Clear Meds Hub - ClearMedsHub
Quote
#1813 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):LouisPaype 2025-09-19 17:52
or
http://www.jordin.parks.com/external.php?site=http://pharmalibrefrance.com or https://rightcoachforme.com/author/zjrpvpouwt/
: http://rebounderzsterling.pfestore.com/cart.aspx?returnurl=http://pharmalibrefrance.com or : http://www.blackinseattle.com/profile/clyzazzawd/
Quote
#1812 buying erectile dysfunction pills onlineEdwardneria 2025-09-19 17:41
cheap ed meds online buy erectile dysfunction treatment and how to get ed pills cheap erectile dysfunction pills
https://www.google.si/url?q=https://vitaledgepharma.com ed online prescription or http://www.psicologiasaludable.es/user/xxpnaqlgui/ erectile dysfunction pills online
where can i buy erectile dysfunction pills: https://maps.google.lu/url?q=https://vitaledgepharma.com best online ed pills and generic ed meds online: http://xy.ksjiyi.com/home.php?mod=space&uid=71262 ed treatment online
Quote
#1811 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-19 17:14
VitalEdge Pharma VitalEdge Pharma: http://vitaledgepharma.com/# ed online treatment
Quote
#1810 erectile dysfunction onlineRichardabema 2025-09-19 16:43
https://evertrustmeds.shop/# Ever Trust Meds
Quote
#1809 best online ed pillsDerekSeant 2025-09-19 16:24
cialis for sale: Ever Trust Meds - EverTrustMeds
Quote
#1808 Buy Cialis onlineChrisOmize 2025-09-19 13:24
Generic Cialis price Generic Cialis without a doctor prescription or Cialis 20mg price in USA Cialis over the counter
http://confluencedesigninc.com/index.cfm?id=blog&articleID_blogArticles=F1899241-1422-0A0A-8C35562AF399DBA6&referer=http://pharmaexpressfrance.com Tadalafil Tablet and http://georgiantheatre.ge/user/ftobxlxagy/ Buy Tadalafil 5mg
Cialis without a doctor prescription: https://www.google.gr/url?q=https://evertrustmeds.shop cialis for sale and п»їcialis generic: https://www.snusport.com/user/onvbmervkv/?um_action=edit Cialis 20mg price in USA
Quote
#1807 ed medications onlineJamesEvish 2025-09-19 10:17
cheap erectile dysfunction pills low cost ed pills or cheap ed medication buying erectile dysfunction pills online
http://opac2.mdah.state.ms.us/stoneCollection.php?referer=http://bluepharmafrance.com/ ed medications cost or https://gikar.it/user/jhrefitsgh/ ed online meds
online ed medication: https://images.google.com.gt/url?q=https://vitaledgepharma.shop cheap ed drugs or where can i get ed pills: http://orbita-3.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=28371 best online ed meds
Quote
#1806 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-19 07:50
VitalEdge Pharma VitalEdge Pharma: http://vitaledgepharma.com/# online ed prescription
Quote
#1805 what is the cheapest ed medicationDerekSeant 2025-09-19 07:01
Cialis over the counter: cheapest cialis - Ever Trust Meds
Quote
#1804 online ed medsAntonioannop 2025-09-19 06:41
http://clearmedshub.com/# ClearMedsHub
Quote
#1803 ed doctor onlineDennistow 2025-09-19 00:19
ClearMedsHub: ClearMedsHub - ClearMedsHub
Quote
#1802 RE: Episode ( 2 ) Mot dans la terminologie et la sémantique (2-1):MichealDrara 2025-09-18 21:44
п»їcialis generic EverTrustMeds: http://evertrustmeds.com/# EverTrustMeds
Quote
#1801 buy ed medsDerekSeant 2025-09-18 21:42
cheapest cialis: Ever Trust Meds - Ever Trust Meds
Quote
#1800 ed treatments onlineAntonioannop 2025-09-18 17:47
http://evertrustmeds.com/# Ever Trust Meds
Quote
#1799 internet apothekeStevenshime 2025-09-18 10:51
online apotheke versandkostenfrei online apotheke: http://gesunddirekt24.com/# medikamente rezeptfrei
Quote
#1798 online apothekeDonaldWar 2025-09-18 09:44
eu apotheke ohne rezept: Sildenafil Preis - günstigste online apotheke
Quote
#1797 ohne rezept apothekeIsraelglova 2025-09-18 09:19
internet apotheke: diskrete lieferung von potenzmitteln - online apotheke versandkostenfrei
Quote
#1796 п»їshop apotheke gutscheinEnriqueeuron 2025-09-18 02:35
https://blaukraftde.com/# online apotheke versandkostenfrei
Quote
#1795 apotheke onlineWilliamPen 2025-09-18 00:21
https://potenzapothekede.com/# Potenz Apotheke
Quote
#1794 Generika Potenzmittel rezeptfrei online kaufenJimmyhal 2025-09-18 00:18
Viagra Generika online kaufen ohne Rezept Sildenafil Schweiz rezeptfrei kaufen and In welchen europäischen Ländern ist Viagra frei verkäuflich Viagra kaufen ohne Rezept legal
https://cse.google.co.ao/url?sa=t&url=https://intimgesund.com Sildenafil Generika 100mg and http://foru1f40m.bunbun000.com/bbs/home.php?mod=space&uid=9680920 Viagra kaufen ohne Rezept legal
Sildenafil Generika 100mg: https://images.google.be/url?sa=t&url=http://pharmalibrefrance.com Viagra Preis Schwarzmarkt and Viagra Generika online kaufen ohne Rezept: https://exhibitioncourthotel4.co.uk/user-2/gwubosjdps/?um_action=edit Viagra Tabletten für Männer
Quote
#1793 online apotheke rezeptStevenshime 2025-09-18 00:05
gГјnstige online apotheke tadalafil erfahrungen deutschland: https://potenzapothekede.com/# schnelle lieferung tadalafil tabletten
Quote
#1792 online apotheke preisvergleichIsraelglova 2025-09-17 23:10
online apotheke: generika potenzmittel online bestellen - apotheke online
Quote
#1791 shop apotheke gutscheinDonaldWar 2025-09-17 22:47
online apotheke versandkostenfrei: Männer Kraft - online apotheke
Quote
#1790 gГјnstigste online apothekeHarleylak 2025-09-17 20:33
gГјnstigste online apotheke internet apotheke and п»їshop apotheke gutschein medikamente rezeptfrei
http://clients1.google.nu/url?q=https://blaukraftde.com online apotheke gГјnstig and https://alphafocusir.com/user/ogakjhggtv/?um_action=edit gГјnstige online apotheke
online apotheke versandkostenfrei: http://4vn.eu/forum/vcheckvirus.php?url=http://pharmaexpressfrance.com online apotheke gГјnstig and п»їshop apotheke gutschein: http://www.lionsinfosys.com/user/vqgclsnhkr/?um_action=edit europa apotheke
Quote

Add comment

Security code
Refresh